-
1 территория
n1) gener. Bereich, Bodden, Böden, Distrikt, Fläche, Gebiet, (ограниченная) Gelände, Gelände, Standort (z. B. Am Standort des Kraftwerks N. waren zwei Krane im Einsatz), Terrain, Territorialfläche (в знач. "площадь к.-л. гос-ва, области"), Territorium2) Av. Fläche (напр. лётного поля), Land3) book. Areal4) law. Gebäude, Hoheitsgebiet, Raum, Territorium Gebiet5) econ. Boden -
2 кузовное исполнение электростанции
исполнение с электростанции, кузовное электрстанция с двигателями внутреннего сгорания, оборудование электроагрегата которой смонтировано в кузове-фургонеРусско-немецкий словарь по энергетике > кузовное исполнение электростанции
-
3 максимальная мощность электростанции
мощность ж электростанции, максимальная суммарная максимальная мощность установленных электроагрегатов электростанции с двигателями внутреннего сгоранияРусско-немецкий словарь по энергетике > максимальная мощность электростанции
-
4 номинальная мощность электростанции
мощность ж электростанции, номинальная суммарная номинальная мощность установленных на электростанции с двигателями внутреннего сгорания электроагрегатовLeistund des Kraftwerks, nominelleРусско-немецкий словарь по энергетике > номинальная мощность электростанции
-
5 эксплуатационная мощность электростанции
мощность ж электростанции, эксплуатационная фактически развиваемая мощность электростанции с двигателями внутреннего сгорания, отличных от расчётныхРусско-немецкий словарь по энергетике > эксплуатационная мощность электростанции
-
6 развёртывание электростанции
развёртывание с электростанции процесс перевода электростанции с двигателями внутреннего сгорания из транспортного положения в рабочееРусско-немецкий словарь по энергетике > развёртывание электростанции
-
7 габаритные размеры электростанции в транспортном положении
размеры м мн электростанции в транспортном положении, габаритные расстояние между крайними по длине, ширине и высоте точками электростанции с двигателями внутреннего сгорания в транспортном положенииРусско-немецкий словарь по энергетике > габаритные размеры электростанции в транспортном положении
-
8 эксплуатационные габаритные размеры электростанции
размеры м мн электростанции, эксплуатационные габаритные расстояние между крайними по длине, ширине и высоте точками электростанции с двигателями внутреннего сгорания в рабочем состоянии в предельных положениях перемещаемых элементовРусско-немецкий словарь по энергетике > эксплуатационные габаритные размеры электростанции
-
9 свертывание электростанции
свертывание с электростанции процесс перевода электростанции с двигателями внутреннего сгорания из рабочего положения в транспортноеРусско-немецкий словарь по энергетике > свертывание электростанции
-
10 уровень воздушного шума электростанции
уровень м воздушного шума электростанции наибольший по уровню звукового давления воздушный шум электростанции с двигателями внутреннего сгорания при номинальной нагрузкеРусско-немецкий словарь по энергетике > уровень воздушного шума электростанции
-
11 верхний
Ober-;верхний бассейн — Hochbehälter (m);
верхнее водохранилище (напр. регулирующее) — Hochspeicherbecken (n);
верхняя граница половодья, паводка — Hochwasserobergrenze (f);
верхний бьеф здания ГЭС — Krafthaus- Oberwasser (n) [Krafthaus-O.W.];
верхний бьеф ГЭС — Kraftwerks-Oberwasser (n) [Kraftwerks-O.W.];
верхнее кольцо направляющего аппарата — oberer Leitradring (m), Leitschaufelring (m);
верхний противовес — Obergewicht (n); Oberrollgewicht (n);
верхняя кромка берега — Oberkante (f) des Geländes;
верхнее течение — Oberlauf (m); Oberstrom (m);
верхний рамный брус — Oberrahmen (m);
верхний бьеф (ВБ) — Oberstau (m); Oberwasser (n);
пониженный уровень верхнего бьефа — gesenktes Oberwasser (n), gesenkter Oberwasserspiegel (m);
верхнее водохранилище ГАЭС — Pumpenspeicher (m), Pumpspeicher (m);
верхний поперечный ригель, брус — obererer Querrigel (m);
верхняя обвязка (напр. деревянного шпунтового ряда) — Rahmholz (n);
верхнее строение — Überbau (m);
верхний слой бетона — Überbeton (m);
верхняя кромка затвора — Wehrkante (f);
См. также в других словарях:
Kraftwerks- und Meerwasserentsalzungsanlage Dschabal Ali — f2f2 Kraftwerks und Meerwasserentsalzungsanlage Dschabal Ali Einige Schornsteine des Kraftwerkes … Deutsch Wikipedia
Geschichte des Kantons Aargau — Aargauer Kantonswappen Die Geschichte des Kantons Aargau handelt vom 1803 gegründeten Kanton Aargau in der Schweiz und seinen verschiedenen Vorgängerterritorien. Die Besiedlung des Gebiets lässt sich bis zu 150 000 Jahre nachweisen, die ersten… … Deutsch Wikipedia
Geschichte des elektrischen Antriebs von Schienenfahrzeugen — Einholm Stromabnehmer Bahnstrom Oberleitung … Deutsch Wikipedia
Österreich in der Zeit des Nationalsozialismus — war der Zeitraum der Geschichte Österreichs vom 12. März 1938, als Österreich mit dem „Anschluss“ in der Zeit des Nationalsozialismus Teil des Deutschen Reiches wurde, bis zum Ende des Zweiten Weltkrieges im Frühjahr 1945. Der einleitende… … Deutsch Wikipedia
Museum des Warschauer Aufstandes — Museum des Warschauer Aufstands Ehemaliges Straßenbahn Elektrizitätswerk, Sitz des Museums … Deutsch Wikipedia
Atomic Twister - Sturm des Untergangs — Filmdaten Deutscher Titel: Atomic Twister – Sturm des Untergangs Originaltitel: Atomic Twister Produktionsland: Vereinigte Staaten Erscheinungsjahr: 2002 Länge: 110 Minuten Originalsprache: Englisc … Deutsch Wikipedia
Atomic Twister – Sturm des Untergangs — Filmdaten Deutscher Titel: Atomic Twister – Sturm des Untergangs Originaltitel: Atomic Twister Produktionsland: Vereinigte Staaten Erscheinungsjahr: 2002 Länge: 110 Minuten Originalsprache: Englisc … Deutsch Wikipedia
Sturm des Untergangs — Filmdaten Deutscher Titel: Atomic Twister – Sturm des Untergangs Originaltitel: Atomic Twister Produktionsland: Vereinigte Staaten Erscheinungsjahr: 2002 Länge: 110 Minuten Originalsprache: Englisc … Deutsch Wikipedia
Lac des Dix — Staumauer Grande Dixence mit Stausee Lac des Dix Geographische Lage Kanton Wallis Zuflüsse diverse Bergbäche … Deutsch Wikipedia
Liste der Außenlager des KZ Auschwitz I (Stammlager) — Karte des SS Interessengebiets Zunächst gehörten zum KZ Auschwitz I (Stammlager) eine Vielzahl von Außenlagern. Im November 1943 bekam das Nebenlager Buna eine eigene Verwaltung und die Benennung KZ Auschwitz III . Ihm wurden andere Außenlager… … Deutsch Wikipedia
Tal des Teufels — Blick über Montecerboli auf Larderello, im Vordergrund der Friedhof von Montecerboli Das Tal des Teufels ist ein ca. 200 km² großes, geothermisch aktives Gebiet in der mittleren Toskana, das zur Gemeinde Pomarance gehört. Es ist seit der Antike… … Deutsch Wikipedia
